SarahSlean.com    board.sarahslean.com    Sarah Slean official message board  Hop To Forum Categories  General Discussion  Hop To Forums  Off Topic - (Sarah Slean related)    Lost in Translation: The Sarah Slean version!
Go
New
Find
Notify
Tools
Reply
  
  Login/Join 
Posted
So, any Sarah fans listen to DNTO?
I listen to it every week, and have the podcast and I was thinking of doing a Sleany version of "Lost in Translation."

On Definitely Not the Opera, they take song lyrics and translate them in and out of a variety of languages and then back to english so that the lyrics are unrecognizable and listeners call in and guess the song.

Well, how abouts we try this with Sarah's lyrics.

Here's mine (although recognizable I thought it was still funny)

[b:da4515c87c][i:da4515c87c]They calculate on the culprit of that accused for in order to preserve. But I calculate on the deep blue eyes and on the same side. They always spoke, always aforesaid, always only aforesaid eravate is simple. If 4 smog is the wonderful honest part of that, then I was sold.[/i:da4515c87c][/b:da4515c87c]

I have no idea how the word smog got into that, but that's just the fun!
So passioneers, can you guess what that is from?

I used a whole bunch of languages.. Dutch, Russian, French, Spanish, maybe German? and then back to english.

Aaaaaand go!

PS I hope this wasn't done before, I haven't been on the boards in a while.
 
Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
"Deep blue eyes" suggests Sweet Ones... ?
 
Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
Righto.
 
Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
The strong mouth, the tests and the knots. The liars, money and with the girls. The type that goes it well into its sack. I cannot save its of this darkness. I my sisters, loves it everyone. My fairies that they sharpened places against the wall to the right.
 
Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
I Know!
 
Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
Cure them if you can
Ask Lwow, do not expect
Get the consent
I want to be courageous, I want to be courageous
But the night goes up in the flame
The courage we need to us
The fury with it of priruchat'
This insanity, the insanity, the insanity
 
Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
I want to be brave?


"I don't need you to buy me dinner. I just need you to love me."
 
Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
yes!
 
Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
[quote:e3da21cbeb]I must admit that I have never made this class of thing
But I have taste of our eyes and does not concern the way you sing it
Where you ought to be how you obtain there are the thing.[/quote:e3da21cbeb]
 
Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Posted Hide Post
Me and Jerome?
 
Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
 Previous Topic | Next Topic powered by eve community  
 

SarahSlean.com    board.sarahslean.com    Sarah Slean official message board  Hop To Forum Categories  General Discussion  Hop To Forums  Off Topic - (Sarah Slean related)    Lost in Translation: The Sarah Slean version!